- блокированная валюта
-
блокированная валюта
Валюта, которую нельзя вывозить за пределы данной страны в связи с валютным контролем (exchange controls), введенным в стране. Торговля с расчетами в таких валютах обычно ведется по сниженным ценам при посредничестве брокеров, специализирующихся на торговле с расчетами в блокированной валюте, которые по просьбе импортеров и экспортеров, имеющих счета в блокированной валюте, конвертируют ее в другие валюты.
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
- финансы
EN
- blocked currency
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
Блокированная Валюта — См. Валюта блокированная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЛОКИРОВАННАЯ ВАЛЮТА — валюта, имеющая обращение только внутри одной страны под контролем правительства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
БЛОКИРОВАННАЯ ВАЛЮТА — (blocked currency) Валюта, которую нельзя вывозить за пределы данной страны в связи с валютным контролем (exchange controls), введенным в стране. Торговля с расчетами в таких валютах обычно ведется по сниженным ценам при посредничестве брокеров,… … Финансовый словарь
Блокированная валюта — валюта, внесённая в заграничный банк, свободное распоряжение которой её владельцем запрещено правительственными органами блокирующей страны. В периоды войн обычно блокируется валюта враждебного государства. В период и после 2 й мировой… … Большая советская энциклопедия
БЛОКИРОВАННАЯ ВАЛЮТА — валюта, имеющая обращение только внутри одной страны под контролем правительства … Энциклопедический словарь экономики и права
блокированная валюта — валюта, имеющая обращение только внутри одной страны под контролем правительства … Словарь экономических терминов
Блокированная валюта — см. Валюта блокированная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
БЛОКИРОВАННАЯ ВАЛЮТА — (bloked currency) валюта, которую в связи с установленными в стране правилами валютного контроля нельзя вывозить из страны. Торговля с расчетами такой валютой обычно ведется по ценам ниже установленных курсов при посредничестве брокеров,… … Внешнеэкономический толковый словарь
Валюта Блокированная — валюта, хождение которой находится под контролем правительства или применение которой ограничено платежами только внутри страны. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
валюта блокированная — Валюта, циркуляция которой контролируется правительством; используется для платежей только внутри одной страны. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика